Shri Radha Stuti
A devotional hymn dedicated to Shri Radha Rani, highlighting her various divine forms and attributes. Reciting this stuti is believed to bestow blessings, spiritual upliftment, and fulfillment of desires.
|| श्री राधा स्तुति ||
|| śrī rādhā stuti ||
|| श्री राधा स्तुति ||
|| Shri Radha Stuti ||
|| ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਧਾ ਸਤੁਤੀ ||
नमस्ते परमेशानि रासमण्डलवासिनी। रासेश्वरि नमस्तेऽस्तु कृष्ण प्राणाधिकप्रिये।।
namaste parameśāni rāsamaṇḍalavāsinī| rāseśvari namaste’stu kṛṣṇa prāṇādhikapriye||
हे परमेश्वरी, रासमंडल में निवास करने वाली देवी, आपको नमस्कार है। रासेश्वरी, आपको नमस्कार हो, जो कृष्ण के प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं।
Salutations to you, O Supreme Goddess, who resides in the circle of the Rasa dance. O Queen of the Rasa, salutations to you, beloved of Krishna, dearer than life itself.
ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰੀ, ਜੋ ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਵਸਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਸੇਸ਼ਵਰੀ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੀ।।
नमस्त्रैलोक्यजननि प्रसीद करुणार्णवे। ब्रह्मविष्ण्वादिभिर्देवैर्वन्द्यमान पदाम्बुजे।।
namastrailokyajanani prasīda karuṇārṇave| brahmaviṣṇvādibhirdevairvandyamāna padāmbuje||
त्रिलोक की जननी, आपको नमस्कार है। कृपया प्रसन्न हों, हे करुणा के सागर। ब्रह्मा, विष्णु आदि देवताओं द्वारा वंदित आपके चरण कमलों को नमस्कार।
Salutations to the Mother of the three worlds, be pleased, O ocean of compassion. Your lotus feet are worshipped by deities like Brahma and Vishnu.
ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਹੇ ਦਇਆ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ। ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਵੰਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।।
नम: सरस्वतीरूपे नम: सावित्रि शंकरि। गंगापद्मावनीरूपे षष्ठि मंगलचण्डिके।।
nama: sarasvatīrūpe nama: sāvitri śaṃkari| gaṃgāpadmāvanīrūpe ṣaṣṭhi maṃgalacaṇḍike||
सरस्वती के रूप में आपको नमस्कार, सावित्री और शंकरि के रूप में नमस्कार। गंगा, पद्मावती के रूप में, षष्ठी, मंगल और चण्डिका के रूप में आपको नमस्कार।
Salutations to you in the form of Saraswati, salutations to you, O Savitri and Shankari. In the forms of Ganga, Padma, and Vani, and as Shashti, Mangala, and Chandika.
ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ ਰੂਪ, ਹੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ, ਹੇ ਸ਼ੰਕਰੀ। ਗੰਗਾ, ਪਦਮਾ ਅਤੇ ਵਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਸ਼ਸ਼ਠੀ, ਹੇ ਮੰਗਲ, ਹੇ ਚੰਡਿਕਾ।।
नमस्ते तुलसीरूपे नमो लक्ष्मीस्वरुपिणी। नमो दुर्गे भगवति नमस्ते सर्वरूपिणी।।
namaste tulasīrūpe namo lakṣmīsvarupiṇī| namo durge bhagavati namaste sarvarūpiṇī||
तुलसी के रूप में आपको नमस्कार, लक्ष्मी के स्वरूप में आपको नमस्कार। दुर्गा भगवती के रूप में आपको नमस्कार, सर्वरूपिणी देवी को नमस्कार।
Salutations to you in the form of Tulsi, salutations to you in the form of Lakshmi. Salutations to you, O Goddess Durga, salutations to you who embodies all forms.
ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਤੁਲਸੀ ਰੂਪ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਹੇ ਦੁਰਗਾ, ਹੇ ਭਗਵਤੀ, ਹੇ ਸਭ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀ।।
मूलप्रकृतिरूपां त्वां भजाम: करुणार्णवाम्। संसारसागरादस्मदुद्धराम्ब दयां कुरु।।
mūlaprakṛtirūpāṃ tvāṃ bhajāma: karuṇārṇavām| saṃsārasāgarādasmaduddharāmba dayāṃ kuru||
मूल प्रकृति के रूप में हम आपको भजते हैं, करुणा के सागर। संसार सागर से हमें उद्धार करें, कृपया दया करें।
We worship you, the original form of nature, the ocean of compassion. Please bestow your grace and uplift us from the ocean of worldly existence.
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਦਇਆ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ। ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਣ ਲਈ ਦਇਆ ਕਰ।।
|| इति सम्पूर्ण श्री राधा स्तुति ||
|| iti sampūrṇa śrī rādhā stuti ||
|| इस प्रकार श्री राधा स्तुति समाप्त होती है ||
|| Thus ends the complete Shri Radha Stuti ||
|| ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਧਾ ਸਤੁਤੀ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਈ ||