Asita Krit Shiva Stotra
A beautiful and powerful stotra composed by Sage Asita, glorifying Bhagwan Shiv as the destroyer of death and the ultimate cause beyond time. Chanting this stotra daily with devotion grants wisdom, prosperity, liberation, and divine blessings.
असित उवाच
asita uvāca
असित ने कहा
Asita spoke:
ਅਸਿਤ ਨੇ ਕਿਹਾ
जगद्गुरो नमस्तुभ्यं शिवाय शिवदाय च। योगीन्द्राणां च योगीन्द्र गुरूणां गुरवे नमः ॥
jagadguro namastubhyaṃ śivāya śivadāya ca| yogīndrāṇāṃ ca yogīndra gurūṇāṃ gurave namaḥ ||
हे जगद्गुरु, आपको नमस्कार है, जो शिव और शिव देने वाले हैं। योगियों के योगी और गुरुओं के गुरु को नमस्कार है।
Salutations to you, O Guru of the Universe, to Shiva, the bestower of auspiciousness. Salutations to the Guru of the Yogis, the supreme teacher of teachers.
ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
मृत्योर्मृत्युस्वरूपेण मृत्युसंसारखण्डन। मृत्योरीश मृत्युबीज मृत्युञ्जय नमोऽस्तु ते ॥
mṛtyormṛtyusvarūpeṇa mṛtyusaṃsārakhaṇḍana| mṛtyorīśa mṛtyubīja mṛtyuñjaya namo’stu te ||
मृत्यु के स्वरूप में, मृत्यु और संसार का खंडन करने वाले, मृत्यु के ईश्वर, मृत्यु के बीज, मृत्युंजय को नमस्कार है।
O destroyer of the cycle of death and rebirth, who embodies the form of death to death itself, O Lord of death, seed of death, victory over death, salutations to you.
ਮੌਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਖੰਡਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੌਤ ਦੇ ਬੀਜ, ਮ੍ਰਿਤਿਞ੍ਜਯ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
कालरूपं कलयतां कालकालेश कारण। कालादतीत कालस्य कालकाल नमोऽस्तु ते ॥
kālarūpaṃ kalayatāṃ kālakāleśa kāraṇa| kālādatīta kālasya kālakāla namo’stu te ||
समय के रूप में समय को नियंत्रित करने वाले, समय के समय के ईश्वर, कारण, समय से परे, समय के समय, आपको नमस्कार है।
O cause of those who measure time, who is the time of time itself, O Lord beyond time, who transcends time, salutations to you, the time of time.
ਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ, ਕਾਲ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਕਾਲ ਦਾ ਕਾਰਣ। ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਕਾਲ ਦਾ ਕਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
गुणातीत गुणाधार गुणबीज गुणात्मक। गुणीश गुणिनां बीज गुणिनां गुरवे नमः ॥
guṇātīta guṇādhāra guṇabīja guṇātmaka| guṇīśa guṇināṃ bīja guṇināṃ gurave namaḥ ||
गुणों से परे, गुणों के आधार, गुणों के बीज, गुणात्मक, गुणों के ईश्वर, गुणियों के बीज, गुणियों के गुरु को नमस्कार है।
Beyond qualities, the foundation of qualities, the seed of qualities, the essence of qualities. O Lord of qualities, seed of the virtuous, salutations to the Guru of the virtuous.
ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ, ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਬੀਜ, ਗੁਣਾਤਮਕ। ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਬੀਜ, ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ब्रह्मस्वरूप ब्रह्मज्ञ ब्रह्मभावनतत्पर। ब्रह्मबीजस्वरूपेण ब्रह्मबीज नमोऽस्तु ते ॥
brahmasvarūpa brahmajña brahmabhāvanatatpara| brahmabījasvarūpeṇa brahmabīja namo’stu te ||
ब्रह्म के स्वरूप, ब्रह्मज्ञ, ब्रह्मभावना में तत्पर, ब्रह्म के बीज के स्वरूप में, ब्रह्म के बीज को नमस्कार है।
O embodiment of Brahman, knower of Brahman, devoted to the contemplation of Brahman. In the form of the seed of Brahman, salutations to the seed of Brahman.
ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਰੂਪ, ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਗਿਆਤਾ, ਬ੍ਰਹਮ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ। ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਜ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
इति स्तुत्वा शिवं नत्वा पुरस्तस्थौ मुनीश्वरः। दीनवत् साश्रुनेत्रश्च पुलकाञ्चितविग्रहः ॥
iti stutvā śivaṃ natvā purastasthau munīśvaraḥ| dīnavat sāśrunetraśca pulakāñcitavigrahaḥ ||
इस प्रकार शिव की स्तुति करके और उन्हें प्रणाम करके, मुनियों के ईश्वर उनके सामने खड़े हो गए। वे दीनवत, अश्रुपूर्ण नेत्रों से और पुलकित शरीर के साथ थे।
Having praised Shiva and bowed down, the great sage stood before him. Like a humble supplicant, with tearful eyes and a body thrilled with emotion.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਮੁਨੀਸ਼ਵਰ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ। ਦਿਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਸੂ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜਕਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
फलश्रुति
phalaśruti
फलश्रुति
The Fruits of Recitation:
ਫਲ ਸ਼੍ਰੁਤੀ
असितेन कृतं स्तोत्रं भक्तियुक्तश्च यः पठेत्। वर्षमेकं हविष्याशी शङ्करस्य महात्मनः ॥
asitena kṛtaṃ stotraṃ bhaktiyuktaśca yaḥ paṭhet| varṣamekaṃ haviṣyāśī śaṅkarasya mahātmanaḥ ||
असित द्वारा रचित यह स्तोत्र जो भक्तिपूर्वक पढ़े, वह एक वर्ष तक हविष्य का आहार करने वाला शंकर के महात्मा का भक्त हो जाता है।
Whoever recites this hymn composed by Asita with devotion, while subsisting on sacrificial food for a year, dedicated to the great soul Shankara,
ਅਸਿਤ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇਹ ਸਤੋਤ੍ਰ, ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਹਵਿਸ਼ਾ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਮਹਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
स लभेद् वैष्णवं पुत्रं ज्ञानिनं चिरजीविनम्। भवेद्धनाढ्यो दुःखी च मूको भवति पण्डितः॥
sa labhed vaiṣṇavaṃ putraṃ jñāninaṃ cirajīvinam| bhaveddhanāḍhyo duḥkhī ca mūko bhavati paṇḍitaḥ||
वह वैष्णव पुत्र प्राप्त करता है, ज्ञानवान और दीर्घायु होता है। वह धनवान होता है, दुखी नहीं होता और मूक व्यक्ति भी पंडित बन जाता है।
Shall obtain a virtuous and wise son, long-lived and prosperous. The poor shall become wealthy, the mute shall become learned.
ਉਹ ਵੈਸ਼ਣਵ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਧਨਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਮੂਕ ਪੰਡਿਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
अभार्यो लभते भार्यां सुशीलां च पतिव्रताम्। इहलोके सुखं भुक्त्वा यात्यन्ते शिवसंनिधिम् ॥
abhāryo labhate bhāryāṃ suśīlāṃ ca pativratām| ihaloke sukhaṃ bhuktvā yātyante śivasaṃnidhim ||
अविवाहित व्यक्ति सुशील और पतिव्रता पत्नी प्राप्त करता है। इस लोक में सुख भोगकर अंत में शिव की सन्निधि में जाता है।
The unmarried shall obtain a virtuous and devoted wife. Enjoying happiness in this world, they shall ultimately reach the presence of Shiva.
ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਸਨਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।