Maha Lakshmi Ashtakam

इन्द्र उवाच

indra uvāca

इन्द्र ने कहा

Indra spoke:

ਇੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते । शंखचक्र गदाहस्ते महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

namaste’stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite | śaṃkhacakra gadāhaste mahālakṣmī namo’stu te ||

तुम्हें नमस्कार हो, हे महामाया, श्रीपीठ पर विराजमान, देवताओं द्वारा पूजित। शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

Salutations to you, O great enchantress, seated on the throne of prosperity, worshipped by the gods. Holding the conch, discus, and mace in your hands, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਮਹਾਨ ਮਾਇਆ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੀਪੀਠ ‘ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੰਖ, ਚਕ੍ਰ ਅਤੇ ਗਦਾ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

नमस्ते गरुड़ारूढ़े कोलासुर भयंकरी । सर्वपापहरे देवी महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

namaste garur̤ārūr̤he kolāsura bhayaṃkarī | sarvapāpahare devī mahālakṣmī namo’stu te ||

गरुड़ पर सवार, कोलासुर का भय दूर करने वाली। सभी पापों का नाश करने वाली देवी महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

Salutations to you, who rides the Garuda and terrifies the demon Kolasura. O goddess who removes all sins, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਗਰੁੜ ‘ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਕੋਲਾਸੁਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्व दुष्टा भयंकरी । सर्वदुःख हरे देवि महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

sarvajñe sarvavarade sarva duṣṭā bhayaṃkarī | sarvaduḥkha hare devi mahālakṣmī namo’stu te ||

सर्वज्ञ, सभी वरदान देने वाली, सभी दुष्टों का भय दूर करने वाली। सभी दुखों का नाश करने वाली देवी महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O all-knowing, bestower of all boons, destroyer of all evil, and remover of all sorrows, O goddess, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

सिद्धि बुद्धि प्रदे देवी भुक्ति मुक्ति प्रदायिनी । मंत्र मूर्ते सदा देवी महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

siddhi buddhi prade devī bhukti mukti pradāyinī | maṃtra mūrte sadā devī mahālakṣmī namo’stu te ||

सिद्धि और बुद्धि प्रदान करने वाली देवी, भोग और मोक्ष देने वाली। मंत्र स्वरूपिणी सदा देवी महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O goddess who grants wisdom and success, provider of enjoyment and liberation, embodiment of mantras, always revered, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

आद्यन्ता रहिते देवी आदिशक्ति महेश्वरी । योगज्ञे योग सम्भूते महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

ādyantā rahite devī ādiśakti maheśvarī | yogajñe yoga sambhūte mahālakṣmī namo’stu te ||

आदि और अंत से रहित देवी, आदिशक्ति महेश्वरी। योग की ज्ञाता, योग से उत्पन्न महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O goddess without beginning or end, primordial energy, great sovereign, knower of yoga, born of yoga, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਆਦਿ ਅਤੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਦੇਵੀ, ਆਦਿ ਸ਼ਕਤੀ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ, ਜੋਗ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਜੋਗ ਦੁਆਰਾ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

स्थूल सूक्ष्म महारुद्रे महाशक्ति महोदरे । महापाप हरे देवि महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

sthūla sūkṣma mahārudre mahāśakti mahodare | mahāpāpa hare devi mahālakṣmī namo’stu te ||

स्थूल, सूक्ष्म, महान रुद्र, महाशक्ति, महोदरी। महापाप का नाश करने वाली देवी महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O mighty and subtle Rudra, great power, vast womb, remover of great sins, O goddess, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਸਥੂਲ, ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਮਹਾਰੁਦ੍ਰ ਰੂਪ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਉਦਰ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

पद्मासन स्थित देवी परब्रह्म स्वरूपि । परमेषि जगन्माताः महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

padmāsana sthita devī parabrahma svarūpi | parameṣi jaganmātāḥ mahālakṣmī namo’stu te ||

पद्मासन पर स्थित देवी, परब्रह्म स्वरूपिणी। परमेश्वरी, जगत की माता महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O goddess seated in the lotus posture, embodiment of the supreme Brahman, supreme ruler, mother of the universe, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਪਦਮਾਸਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹੋਈ ਦੇਵੀ, ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਰੂਪ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰੀ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

श्वेताम्बरधरे देवी नानालंकार भूषिते । जगस्थिते जगन्माताः महालक्ष्मी नमोऽस्तु ते ॥

śvetāmbaradhare devī nānālaṃkāra bhūṣite | jagasthite jaganmātāḥ mahālakṣmī namo’stu te ||

श्वेत वस्त्र धारण करने वाली देवी, विभिन्न आभूषणों से सुसज्जित। जगत में स्थित, जगत की माता महालक्ष्मी, तुम्हें नमस्कार हो।

O goddess clad in white garments, adorned with various ornaments, sustainer of the world, mother of the universe, O Mahalakshmi, I bow to you.

ਸਫੇਦ ਵਸਤ੍ਰ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।

महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद् भक्तिमान् नरः । सर्व सिद्धि मावाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥

mahālakṣmyaṣṭakaṃ stotraṃ yaḥ paṭhed bhaktimān naraḥ | sarva siddhi māvāpnoti rājyaṃ prāpnoti sarvadā ||

जो भक्तिपूर्वक इस महालक्ष्मी अष्टक स्तोत्र का पाठ करता है, वह सभी सिद्धियों को प्राप्त करता है और सदा राज्य प्राप्त करता है।

Whoever, with devotion, recites this hymn of eight verses to Mahalakshmi, attains all accomplishments and always gains sovereignty.

ਜੋ ਭਗਤਪੂਰਨ ਮਨੁੱਖ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਸ਼ਟਕ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

एककाले पथेन्नित्यां महापाप विनाशनम् । द्विकालं यः पठेन्नित्यं धना धन्य समन्वितः ॥

ekakāle pathennityāṃ mahāpāpa vināśanam | dvikālaṃ yaḥ paṭhennityaṃ dhanā dhanya samanvitaḥ ||

जो प्रतिदिन एक बार इसका पाठ करता है, उसके महापाप नष्ट होते हैं। जो प्रतिदिन दो बार इसका पाठ करता है, वह धन-धान्य से सम्पन्न होता है।

Reciting it once daily destroys great sins. Whoever recites it twice daily is blessed with wealth and prosperity.

ਜੋ ਨਿੱਤ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਦੋ ਵਾਰ ਨਿੱਤ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਧਨ ਅਤੇ ਧਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

त्रिकालं यः पथेन्नित्यां महाशत्रु विनाशनम् । महालक्ष्मी र्भवें-नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥

trikālaṃ yaḥ pathennityāṃ mahāśatru vināśanam | mahālakṣmī rbhaveṃ-nityaṃ prasannā varadā śubhā ||

जो प्रतिदिन तीन बार इसका पाठ करता है, उसके महाशत्रु नष्ट होते हैं। महालक्ष्मी सदा प्रसन्न, वरदान देने वाली और शुभ होती हैं।

Whoever recites it thrice daily destroys great enemies. Mahalakshmi will always be pleased, granting boons and auspiciousness.

ਜੋ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਨਿੱਤ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਸ਼ਤ੍ਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਸਦਾ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ।

अन्त्यकृत श्री महालक्ष्म्यष्टक स्तोत्रं सम्पूर्णम्

antyakṛta śrī mahālakṣmyaṣṭaka stotraṃ sampūrṇam

श्री महालक्ष्मी अष्टक स्तोत्र का यह पाठ समाप्त हुआ।

Thus ends the hymn of eight verses dedicated to Shri Mahalakshmi.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਅਸ਼ਟਕ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।